- двойной обтюратор
- (светов{}о{/}й пуч{}о{/}к перекрыв{}а{/}ется двум{}я{/} взаимосинхрониз{}и{/}рованными д{}и{/}сковыми обтюр{}а{/}торами, вращ{}а{/}ющимися в р{}а{/}зные ст{}о{/}роны)gegenläufige Blende f.
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке. - М.: Словарное издательство ЭТС . 2010.